home > notizie > Bibliografia di Mahmud Darwish

 

BIBLIOGRAFIA 

 

IN ITALIANO

Una memoria per l'oblio (Jouvence ,1996)

Perché hai lasciato il cavallo alla sua solitudine (San Marco de' Giustiniani, 2001)

Murale. Con testo arabo a fronte (2005, Epoché)

Oltre L'Ultimo Cielo. La Palestina Come Metafora. (2007, Epoché)

 

 

IN FRANCESE E IN ARABO

Ne t'excuse pas, Paris, Sindbad/Actes Sud, 2006

Etat de siège, Paris, Sindbad/Actes Sud, 2004

Le lit de l'étrangère, Arles, Actes Sud, 2000

La terre nous est étroite, et autres poèmes, Paris, Poésie/Gallimard, 2000

Sareer El Ghariba (Le lit de l'étrangère), 1998

Au dernier soir sur cette terre, Arles, Actes Sud, 1994

Chronique de la tristesse ordinaire, suivi de Poèmes palestiniens, Paris, Cerf, 1989

Plus rares sont les roses, Paris, Minuit, 1989

Palestine, mon pays : l'affaire du poème, Paris, Minuit, 1988

Rien qu'une autre année, anthologie 1966-1982, Paris, Minuit, 1988

Fi wasf halatina, 1987

Dhakirah li-al-nisyan, 1986

Hiya ughniyah, 1986

Madih al-zill al-'ali (Une eulogy pour le grand fantôme), 1983

Qasidat Bayrut (Ode à Beirouth), 1982

A'ras, 1977

Ahmad al-za'tar, 1976

Tilka suratuha wa-hadha intihar al-ashiq (C'est son image et c'est le suicide de son amant), 1975

Muhawalah raqm 7, 1974

Uhibbuki aw la uhibbuki (Je t'aime, je ne t'aime pas), 1972

Ahmad al Arabi Opéra poétique écrit par Mahmoud

Darwich, Composé et dirigé par Marcel Khalifé

Al-'Asafir tamut fi al-jalil (Les oiseaux meurent en Galilée), 1970

Yawmiyyat jurh filastini (Journal d'une blessure palestinienne), 1969

Akhir al-layl (La fin de la nuit), 1967

Ashiq min filastin (Un amoureux de la Palestine), 1966

Awraq Al-Zaytun (Feuilles d'olives), 1964

Asafir bila ajniha (Oiseaux sans ailes), 1960

 

home > notizie > Bibliografia di Mahmud Darwish